Welkom
 Diensten
 Talen
 Tarieven
 Contact
 Over ons

Welkom

TEKST & UITLEG Vertalingen (T&U) is een Nederlands vertaalbureau en is gespecialiseerd in het vertalen van technische teksten.   

Om Informatie duidelijk te kunnen overbrengen aan de doelgroep, beschikken de vertalers die voor T&U actief zijn over een afgeronde technische/universitaire opleiding en een ruime ervaring binnen hun vakgebied.

Bovendien worden de vertaalde teksten desgewenst door 'native' copywriters afgestemd op de doelgroep. Brochures, folders, advertenties en webteksten vereisen immers een creatiever taalgebruik dan werkplaatshandboeken en manuals voor programmeurs.

Voor alle situaties geldt overigens dat de teksten duidelijk en goed leesbaar moeten zijn.


Branches

Medische apparatuur
 Software

Elektrotechniek
 Micro-elektronica

Utility
 Scheepvaart

Chemie
 Fijnmechanica

Autoindustrie
 Office equipment


Imaging


Software

• Machinebesturingssystemen
• Communicatiesystemen
• Gebruikersinterfaces
• Ontwerp-/tekenprogrammatuur

T&U is actief met het vertalen van gebruikershandleidingen, machinedisplays, schermafbeeldingen, trainingsmateriaal, licenties, brochures en websites. In en uit alle Europese talen.